Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения



Название лота

Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения


Автор:

Под ред. Томсинова В.А.


Издательство:

Зерцало


Год издания:

2008


ISBN:

978-5-8078-0152-4


Описание:

Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения

Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения

В очередном томе серии "Русское юридическое наследие" публикуется "Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения". Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60-80-х гг. XVIII в. не только на русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста.
В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных - русского и французского - текстов "Наказа", его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в России в 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык - 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета, заслуженным профессором сравнительного права Лондонского университета Уильямом Эллиоттом Батлером. В конце книги публикуется библиография печатных изданий "Наказа", составленная У.Э.Батлером. Основной текст книги предваряет биографический очерк профессора В.А.Томсинова, посвященный императрице Екатерине II.

Настоящее издание рекомендуется преподавателям, аспирантам и студентам юридических и исторических вузов.



Цена:

626,00 Руб.


Купить:

Положить в корзину



Судя по их названию, этому тексту релевантны статьи:

  1. Гражданское уложение. Кн. 1. Положения общие. Проект Высочайше учрежденной Редакционной комиссии по составлению Гражданского уложения

    Название лота Гражданское уложение. Кн. 1. Положения общие. Проект Высочайше учрежденной Редакционной комиссии по составлению Гражданского уложения (с объяснениями, извлеченными из трудов Редакционной комиссии). В 4-х кн Кн:1 Автор: ред., Тютрюмов И.М.

  2. Гражданское право. Часть вторая в вопросах и ответах. 3-е изд.

    Название лота Гражданское право. Часть вторая в вопросах и ответах. 3-е изд.,перераб.и доп Автор: Гришаев С. П. Издательство: Юристъ Год издания: 2009 ISBN: 978-5-7975-0958-5 Описание: Гражданское право. Часть вторая в вопросах и ответах.

  3. Гражданско-процессуальное законодательство Российской империи (вторая половина 19 века)

    Название лота Гражданско-процессуальное законодательство Российской империи (вторая половина 19 века) Автор: Костин С. П. Издательство: Книгодел Год издания: 2010 ISBN: 978-5-9659-0059-6 Описание: Гражданско-процессуальное законодательство Российской империи (вторая половина 19 века). Монография посвящена анализу развития гражданско-процессуального законодательства в Российской империи второй половины ХГХ века.

Хомячковый рай. Уйти и потеряться:

Оставить комментарий



Рейтинг популярности - на эти заметки чаще всего ссылаются: